SAMCRO что значит?

SAMCRO что значитЕсли вам нравится американский телесериал Сыны Анархии от телеканала FX, то многие задавались вопросом а, что за слово SAMCRO звучит все время в этой байкерской криминальной драме и какой перевод этого слова на русский язык и как звучат другие термины из культового сериала?

1.SAMCRO — аббревиатура материнского чаптера «Sons of Anarchy» (Sons Of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original) в Чарминге (США)

2. SAMBEL — аббревиатура чаптера в Белфасте (Северная Ирландия). Первый чаптер Motorcycle Club, сокращенно MC — мотоклуб в Соединенном Королевстве был создан в 1987 году.Имеет жесткие правила поведения и иерархическую структуру.

3. Chapter — отделение (филиал) байкерского клуба в отдельном регионе. Существует 28 чаптеров клуба «Sons of Anarchy» (материнский чаптер в Чарминге (Калифорния) остальные находятся на Аляске,  Аризоне, Калифорнии, Флориде, Иллинойсе, Новой Англии, Нью-Джерси, Нью-Мехико, Нью-Йорке, Орегоне, Пенсильвании, Техасе, Юте, Вашингтоне и Вайоминге. Зарубежные чаптеры находятся: два в Канаде, Северной Ирландии, Ирландии, Германии, Нидерландах, Скандинавии и тд.)

4. Club-House — помещение, в котором проводятся собрания, хранятся документация, нашивки клуба и т.д. Доступ в помещение клаб-хауса открыт только членам клуба и никому больше. Клаб-хаус «Детей Анархии» находится на территории автомастерской Teller-Morrow

5. President — президент, то есть глава клуба или чаптера. Обычно выборная должность. Осуществляет общее стратегическое руководство клубом или его отделением, ведет отношения с другими клубами, официальными лицами и т. д. Первым президентом «Sons of Anarchy» был Джон Теллер, позже его сменил Клей. Клей, как президент материнского чаптера (самого первого отделения клуба) является также общим руководителем всех чаптеров клуба

6. Vice President — вице-президент, то есть заместитель Президента клуба, заменяющий в случае его отсутствия или смерти (до выборов)

7. Sergeant at Arms — руководитель службы безопасности клуба, формально третье лицо в клубной иерархии

8. Treasure — казначей или секретарь. Отвечает за финансовые вопросы клуба, то есть собирает членские взносы, оплачивает счета, контролирует денежные потоки, в том числе официальные. В ряде клубов также отвечает за цвета клуба и другие нашивки, ведет их учет, контролирует выдачу и возврат нашивок бывшими членами. Является офицером, входит в Совет клуба

9. Prospect — кандидат в члены клуба. Еще не имеет права голоса на собраниях и права принятия решений, выполняет указания всех полноправных членов клуба, занят на «черной» работе (убирает клуб-хаус, моет мотоциклы и т. д.). Имеет не полный комплект патчей (нашивок) в «цветах. В третьем сезоне сериала показан прием новичков в полноправные члены клуба и в проспекты

SAMCRO что значит10. Nomad — член мотоклуба, не входящий ни в один чаптер; «вольный ездок»

11 First 9 — «Первая девятка» — основатели клуба «Sons of Anarchy». В частности, такой патч (нашивку) имел Джон Теллер и имеют Клей Морроу, Пинни Уинстон, президент чаптера «Детей Анархии» в Белфасте Кейт МакГи, Ленни «The Pimp» Янкович, Уолли Грейзер, Томми «Uncle Tom» Уитни, Чико Виллануэва, Отто «L’ill Killer» Моран.

12. Unholly Ones — патч (нашивка), означающая, что данный байкер осуществлял (осуществляет) убийства в интересах клуба.

13. Sergeant Of Arms (встречаются написания …At Arms, …On Arms. Сержант) – заместитель Президента по безопасности. Отвечает за соблюдение челнами клуба его устава и правил, поддержание нормальной обстановки вне клуба, во время всех мероприятий внутри и вне клуба. В большинстве клубов отвечает за защиту и хранение цветов и других нашивок, следит за их сохранностью и возврат со стороны исключенных и выбывших членов клуба.

14. Road Capitain (дорожный капитан) – руководитель движения колонны во время пробега. Планирует маршрут с учетом скорости и удобства (во всех смыслах) передвижения, наличия бензоколонок, мест отдыха и т.д. Может быть постоянным, а может назаначаться на конкретный пробег.

15. Member – полноправный член клуба. Обладает всеми правами, в том числе правом голоса на собраниях и при принятии решений, и несет все обязанности. Имеет полный комплект нашивок.

16 Hang Around (Болтающийся рядом) – возможный prospect, в данный момент выполняющий «черновую» работу в МС. На его жилетке нашито лишь название города/страны.

17. Legal Name (официальное имя) – прозвище, ник, никнейм. У большинства членов MC есть погоняла, которые называют «официальными именами». Legal name часто написан на нашивке, размещаемой на груди, рядом с нашивками со статусом, местом расположения клуба и т.д.

18. Free Rider, Loner (Свободный Наездник, Одиночка) – человек, который разделяет жизненные ценности outlaw, но при этом предпочитает быть свободным даже от клубной иерархии, т.е. не принадлежит одному определенному клубу.

19. White Power Fist (Кулак Белой Власти) – нашивка, которая показывает, что владелец поддерживает философию white supremacy – превосходства белой расы.

20. 13 — нашивка символизирует, что ее обладатель курит марихуану или употребляет метаамфитамин (буква M в английском алфавите тринадцатая)

21. D.F.F.L. – нашивка с аббревиатурой «Dope Forever Forever Loaded» (Травой Всегда Всегда Загружен).

22. Fly Colors – правило запрещающее ношение цветов за рулем автомобиля, или при проезде в общественном транспорте.

23. Crash Truck – фургон, который следует за пробегами MC и поднимает разбитые или сломанные байки. Также в нем могут перевозить оружие клуба, наркотики, нелегальные грузы и использовать как кемпинг.

SAMCRO что значит24. Run (Пробег, прохват) – выезд колонной на природу, иногда с другими отделениями и /или клубами.

25. Hog (Боров) – мотоцикл Harley-Davidson.

26. Chopper Hog (Разделанный боров) – облегченный байк, с которого сняты все ненужные для езды детали.

27. Jap-Scrap (Японские отходы) – японские мотоциклы и любые другие мотоциклы иностранной сборки.

28. Static –преследование со стороны правоохранительных органов или членов других банд.

29. Suck To The Bulls (Пососите быкам) – разговор или акт, дружественный или как минимум нейтральный, невраждебный к полицейским.

30. The Man, он же Heat – полицейский или сотрудник правоохранительных органов (всякие там бюро по контролю за наркотиками, прокуратура, шерифы и т.д.)

31. Redwood — Джон Теллер и Пайни основали клуб в 1967 году после возвращения с Вьетнама, где они служили десантниками. Первый филиал был назван Редвуд потому что они не осели ни в одном городе, а путешествовали по побережью Северной Калифорнии, который называется Редвудом

32. men of mayhem — дословно «люди отчаяния», аналог TCOB (took care of business), что означает полноправного члена, доказавшего преданность клубу и президенту.

Если вы имеете свои версии этих обозначений пишите в комментариях!

Другие даты выхода:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *